字:
关灯护眼
寻书网>爱情公寓之羽墨文 > 第165章 拗口的台词(第1页)

第165章 拗口的台词(第1页)


解锁高清在线直播

“悠悠待会有个试镜,在看剧本呢!”

关谷替唐悠悠解释了一下。

而在听到关谷的话之后,唐悠悠才明白过来,原来在问这个啊!

她把剧本合上,露出封面给林晨轩看了一眼,同时嘴上吐槽着这个话剧的台词:

“这个莎士比亚的中文连关谷都不如,太拗口了,通篇没有一句人话!”

林晨轩没有去管被误伤的关谷,疑惑的看着唐悠悠说道:

“这个锅不应该是翻译的吗?”

“嗯...”

唐悠悠想了一下,反应过来后说道:

“是哦!

那就是这个翻译不行!”

“是嘛!

来,我帮你分析一下,理解了就通顺了!”

胡一菲听到这里就来了兴趣,快速的跑到了唐悠悠的身边。

“你的眼睛……”

听着胡一菲夹着嗓子念台词,林晨轩表示他有点接受不了,皱着眉说道:

“我说一菲啊!

你就不能正常的念吗?为什么要夹着嗓子啊?”

“你懂什么,这叫有感情的朗诵!”

胡一菲白了一眼林晨轩,没好气的说道。

虽然林晨轩没听过几次朗诵的比赛,但是就以她刚才的念的情况来看,还不如用正常说话的语气来念呢!

“别管他!

悠悠,这个台词还好啊!

哪里拗口了?”

胡一菲不再搭理他,转头对着悠悠说道。

“这是罗密欧的台词!”

唐悠悠弱弱的说道。

“啊?”

胡一菲愣了一下。

关谷和林晨轩对视一眼,都看出了对方的无语。

“应该是这里才对。”

唐悠悠给胡一菲指了指正确的台词。

随即张口便念到:

“你即使……”

这段台词,林晨轩直到现在还是不能理解为什么写成这个样子。

或许是没看过原着的原因?反正他觉得这一段想表达的,跟‘家族是家族,你是你’一样。

他转头看向关谷,小声的说道:“关谷,你知道这段词为什么要写成这样吗?”

“我知道想表达的意思,但是我不知道为什么写成这样!”

关谷也是摸不着头脑,为什么会这么拗口。

“你说他们都逃出来约会了,直接把事情办了不就得了嘛!”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本站地址:https://www.8xj.org

解锁高清在线直播
m
.
上一章章节目录下一页
最新小说:从民国到七十年代养娃史讲的什么三国开局成了大耳贼邻居霜满长安咸鱼反派他一心求死免费阅读三国开局大耳贼开始变强江朝唐雪宜全文免费阅读大周帝国之王霸天下 朴南子三国开局大耳贼请我出山三国开局抢了大耳贼班底独家宠爱 笔趣阁女配怀了谁的崽?奉旨养鱼第22章免费阅读平步青云是什么动物软糖变硬了还能吃吗三国开局反了大耳贼头号虎将梨花香什么意思木叶之主神